Chain of Possession
When taking on the previous quest, you may find an Athenian soldier killing a Spartan along the way. Kill him and loot the Spartan to find a letter. Head to the north of the island to find a chest in an abandoned camp. You may need to kill some wolves here, but that’s it.