Dagger in the Heart Quest Walkthrough
Quest starting location: Automatically activated.
Description: Go to the theatre and talk with the couple. Your quest is to kill a man who resides in a temple near you. You will have to fight with the guards and the mentioned man. After the fight, you can decide whether to talk and save the man or simply kill him.
Come back to the couple and you will see that they are surrounded. When you talk to the bandits, you will have the choice of who to save. You have to choose – if you attack villains, both lovers will die. After your choice, kill the rogues and the quest will end.
You can save both of them by shooting an arrow from the top of the theatre at in of the guards. This will initiate a fight and change the mission to protect both of them. If done correctly a cut scene will trigger between the two of them and you giving you all of the info you needed without choosing someone to die.
Thanks! I felt really bad about them dying.