Lyre of Apollo and Pan’s Flute Quest Walkthrough
The Lyre of Apollo and Pan’s Flute can be acquired during Throw the Dice quest. Go to the Cave of Pan and to the Apollo Temple.
Find the items in those locations. After that you can go back to Xenia.