How to start: Speak with Xenia after She Who Controls the Seas quest.
Description: Go to the merchant and speak with him. The man tells you to visit two locations – Cave of Pan and the Apollo Temple.
Visit both locations and loot the chests found inside of them. Go back to Xenia to complete this quest.