The Well is a District in New Atlantis that is not accessible via the NAT, and as such potentially difficult to find.
Starfield How to Get to The Well District in New Atlantis
From the Spaceport in New Atlantis head straight to the NAT.
Go to the MAST District.
Turn right to the Elevator.
Enter the Well.
You may also be interested in: