How to log in to your existing Guild Wars 2 account through Steam.
Adding the Launch Argument
After installing, click “Properties” to open the configuration menu.
Add the following text in the “Launch Options” box;
-provider Portal
This will load the standard launcher instead of the Steam launcher, and allow you to sign in with your existing account details.