Happy Hour Quest Walkthrough
Location of the ostracon: The cave near the battlefield. Swim inside and find the item near the supply chests.
Solution: Pillar of Dionysos is north from the cave. Kill a few followers and pick up the item that lies near the offerings.