Get a free emote that hides you from enemies
If you go to the Pirate Emporium (microtransaction shop), under the Pirate tab, keep clicking to the right until you find an emote pack called Hide & Sneak. Click it, and within you will find the Hide emote, that due to the gameplay advantages it offers, was made free for all players until further notice. Get this emote in order to hide in enemy ships (which is called “tucking” in this game): using the emote not only will make your character as small as possible, but will also hide your nametag! Why they didn’t just give that emote to everyone by default, instead of forcing people to go and buy it, is beyond me…
To equip the new emote on your emotes radial menu (the Z key by default), go to one of the Vanity Chests located in your ship or in outposts.